Just to clear up any confusion, here is a table explaining the relative proportions of traditional English distance measures

I had always though there were 3 poppyseeds per barleycorn. I was wrong.